小老鼠的天空

(中央社台北30日電)新台幣兌美元匯率今天以32.278元兌1美元作收，升值0.1分，成交量7.08億美元。

台北外匯市場上午開盤時，新台幣以32.279元兌1美元開出，盤中最高價位32.117元，最低32.279元。990630

（中央社台北30日電）中國農業銀行H股今天起在香港公開招股，招股價介於每股2.88港元至3.48港元間。

中國農行將於7月16日在港交所掛牌，計劃發售254.12億股H股。

根據招股價範圍計算，集資規模在731.87億至884.34億港元之間。

據市場消息透露，農行H股國際配售部分已取得逾10倍超額認購。

中國農行是中國4大國有銀行中最後1個上市銀行。

中國農行A股加H股總共集資額大約相當於1802億港元，有望挑戰中國工商銀行創下的集資額達1708億港元的紀錄。

香港媒體說，中國農行週3在港招股，尚未開始已被上海深圳兩地週2急挫的股市「撥冷水」，業界擔心不穩定的市場表現或拖累農行招股。

有分析人士說，由於股市走勢未明朗，估計投資者會用較多時間考慮。

不過，中國農行副董事長兼行長張雲說，今年農行盈利預測將不少於829億元人民幣，按年增長30%，預計未來3年的盈利將保持相似增長速度。

張雲表示，農行在農村共有1.27萬個營業點，高於其它3大行的總和。

但中國農行在農村龐大的分支網路，也使營運成本居高不下。990630

（中央社記者林沂鋒台北30日電）台北市美國商會今天發表2010年台灣白皮書，肯定台灣與大陸簽署ECFA(兩岸經濟協議)，但也期盼加強台美經貿關係，早日恢復TIFA年度會談。

美國商會也呼籲美國政府，不要讓美牛爭議阻礙台美經貿議題的進展。

今年的白皮書是以「提升卓越的經濟」為主題，美國商會恭賀台灣與中國簽署兩岸經濟協議。不過，商會也表示，ECFA雖然重要，但光靠ECFA不足增加台灣對外國直接投資的吸引力。

美國商會呼籲政府採取積極作為，改善台灣的投資環境，讓台灣能在進步神速的競爭對手群中脫穎而出，成為國際企業矚目的焦點。

美國商會建議，為避免過度依賴單一市場，當台灣擴展兩岸經濟關係的同時，也應該加強與美國的經貿關係，以維持一定程度的平衡，因為美國仍是全球最大的經濟體。

美國商會建議，第一步應從恢復台美貿易暨投資架構協定（TIFA）的年度會談開始，以便雙方的經貿合作關係能持續，因為TIFA會談從2007年開始已經停擺3年。

在白皮書的「對美國政府的期待」章節中，美國商會希望美國政府切勿讓部分美國牛肉產品進口的爭議，繼續阻礙其他雙邊經貿議題的進展。990630

（中央社台北30日電）中國投資基金正進軍美國市場，悄悄增持美國公司股票。相關人士說，主因是最近中國股市動盪，投資者希望多元化投資。這些基金最關注美國高科技、生物技術和清潔能源等類股。

華爾街日報報導，服務私人投資者的中國投資基金最近幾個月將手中相當部分資金轉向美國市場。中國在美國市場的私人投資基金將近7000萬美元。

報導說，雖然數目不算太大，但是這個轉變卻值得關注，尤其是考慮到中國近年來只批准640億美元的私人資金進入海外市場。

中國私人投資者進軍海外市場始於2007年，當時中國證監會批准設立合格境內機構投資者(QDII)機制，允許境內機構投資境外資本市場，參與股票、債券等有價證券投資業務。

隨後，中國的券商、銀行和基金公司向國內投資者推出系列投資國際股市和債市的產品，但於中國股市的蓬勃發展，投資者對海外市場基本沒有太大興趣。

截止今年第1季，在被批准的640億美元中，實際投入海外市場的只有79.8億美元，其中70%資金被投入香港市場。

全球最大的共同基金管理公司黑石集團公司執行主任戴維‧穆諾茨(DavidMunoz)對美國之音說，近年來中國投資者集中投資國內市場或是東南亞及其他新興市場，但是美國市場給中國投資者提供多元化的選擇。

美國波士頓中國投資顧問公司(ChinaCapitalAdvisors)的合夥人喬納森‧斯萊特認為，對中國投資經理來說，多元化投資是其中很重要因素，因為這是基金投資者的第一原則，第二個原因是中國市場本身的變化。

他說，中國股市下降約22%，比美國股市跌得多。在這個時候，私人投資者當然要將他們的目光轉向其他市場。

斯萊特說，中國基金對科技、生物技術及清潔能源等增長股非常有興趣。990630

（中央社記者林惠君台北30日電）腳踏車用多功能頭巾兼具帽子及裝飾功能，經濟部標準檢驗局檢測市售12種品牌頭巾，中文標示全都不符合規定，但「游離甲醛」和「耐汗染色堅牢度」兩項均過關。

標檢局表示，「耐汗染色堅牢度」分為「變褪色」、「染污」兩項，依標準分為A、B二級，A級織品染色堅牢度最佳，水洗後不易褪色，B級次之。檢驗結果，12件樣品均符合A級規定。

中文標示為檢查國內產製者（進口者）名稱、地址、電話，尺寸或尺碼、生產國別、纖維成分及洗燙處理方法等項目，結果12種品牌全數不符合規定。

尤其「洗燙處理之圖案」的標示，12件樣品全都不合格，違反商品標示法第15條規定，主管機關應通知生產、製造或進口商限期改正。屆期不改正者，處新台幣2萬元以上、20萬元以下罰鍰。

　　標檢局建議消費者，不要購買商品標示不明產品；挑選腳踏車用多功能頭巾時，應以嗅覺檢查是否有刺鼻異味；定期清洗腳踏車用多功能頭巾，保持良好衛生習慣。990630

（中央社記者林育立柏林30日專電）台灣海峽兩岸昨天簽署「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）。德國官員對此持肯定的態度，但不願對台灣與歐洲聯盟是否談判自由貿易協定表示意見，只強調中國的態度很重要。

目前在德國訪問的立法委員林郁方，會晤德國外交部主管東亞事務的官員後轉述說，德方對兩岸簽ECFA的進程和內容相當關心，曾詢問有無政治意涵，他回應說，ECFA是純經貿的協議，與政治無關。

至於歐盟和德國是否願意與台灣談判自由貿易協定（FTA），德國官員不願正面回應，只強調中國的態度很重要，但或許有變通的做法。

立法院外交及國防委員會的林郁方、李明星、廖婉汝3位立法委員，今天結束3天的德國訪問行程，他們在柏林會晤了德國外交部亞洲司司長、經濟和內政部次長、以及國會外交委員會的主席，並與國會友台議員和智庫學者，就台灣和兩岸情勢深入討論。

林郁方表示，此行見到許多德國政府的高層官員，他們對兩岸和亞洲的情勢並不陌生，對台灣的民主改革和經濟成就多加讚美，可見德國政壇對台灣相當重視。

身兼「中華民國-德國國會議員友好協會」會長的林郁方認為，統合後的歐盟在國際舞台的影響力大增，德國又是歐洲的龍頭，台灣不能把所有的外交資源放在美國，應該全面加強對歐關係。

林郁方等立委接下來還將前往布達佩斯（Budapest），參加台灣與匈牙利簽訂雙邊協議20週年的慶祝酒會。990630

（法新社倫敦30日電） 歐洲三大股市今天開盤後小幅反彈。由於對歐元區銀行的顧慮，以及對全球經濟復甦的憂慮，歐股最近連連重挫。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）上漲0.34%，來到4930.69；法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.34%，來到5972.26；巴黎股市CAC 40指數也上漲0.44%，來到3448.00。

（中央社記者張榮祥台南市30日電）兩岸昨天簽署ECFA（經濟合作架構協議），台南地區中小企業認為對部分傳統產業有利，但政府須協助中小企業在中國大陸設立經貿點，建立行銷管道，減少營運成本。

「大家都想賺中國大陸的錢，多1個點總是比較好」，台南科技工業區廠商協進會理事長郭海濱說，但如何設置，或是增加包機直航的地點，都得看政府政策的決定。

台南市安平工業區廠商協進會理事長劉信利直言，中小企業是台灣的主力，但財力和大型企業無法相比，政府應協助中小企業在中國大陸設立經貿點，建立行銷管道。

劉信利以自身為例說，他的公司製售打包袋，銷往中國大陸4年來，都是他親自行銷，若是有經貿點，就不用那麼辛苦。

劉信利建議開放台南機場和廈門包機直航，減少營運成本。

台南市和順寮工業區廠商協進會理事長吳金寶也贊同劉信利的建議，他表示，中小企業產品運往中國大陸，若是走空運，得經過香港，非常不方便；假如以小三通載運，冬天的金門因天候關係幾乎無法成行，增加包機直航點對中小企業比較有幫助。

吳金寶說，中小企業財源有限，即使兩岸願互設經貿點，以中小企業的規模，還是得靠政府伸出援手。990630

(中央社記者程韻璇台北30日電)消基會今天表示，多則電視購物廣告請名人薦證，另外多名部落客也曾推薦商品或店家，呼籲公平會稽查；公平會表示，部落客也是公平會調查的媒體廣告對象，關切是否涉及廣告不實。

消費者文教基金會今天公布，抽錄15則電視購物廣告發現，高達13件請名人薦證，再檢視10位知名部落客的部落格，全曾為單一商品或店家作推薦；呼籲公平會稽查是否不實推薦。

行政院公平交易委員會副主委施惠芬表示，只要是媒體廣告，不管是電視、廣播、報章雜誌、網站到部落格，都是公平會注意的對象，公平會一直有定期注意部落格是否涉有廣告不實。

不過，她指出，由於公平交易法管轄的是廣告不實的廠商，對於個人部分，要確定薦證者的確對產品廣告不實知情的狀況下，仍然在廣告中推薦產品，才能開罰，過去也曾在2007年對代言竹炭內衣的藝人溫翠蘋開罰新台幣8萬元。

她並表示，由於現在規範廣告不實的主管機關各有不同，食品、藥品、化妝品屬於衛生署管轄，金融商品屬於金管會管轄，農產品屬於農委會管轄，因此公平會只能就公平交易法管轄範圍來對廣告不實開罰。

另外，消基會也提到美國聯邦貿易委員會（FTC）去年修正「廣告推薦與鑒定使用管理指南」（GuidesConcerningtheUseofEndorsementsandTestimonialsinAdvertising），其中規定，部落客若是收取酬勞或類似酬勞而撰寫見證文章，就視為產品宣傳，就必須揭露他們和廣告商之間的關係，若未依法揭露，最高可罰1.1億美元。

施惠芬表示，公平會不會去追究薦證者究竟收受多少酬勞，僅就最終的廣告內容是否不實來開罰。990630

(中央社記者田裕斌台北30日電)台灣證券交易所今天召開董事會，推舉薛琦續任董事長、許仁壽續任總經理，李桐豪則為常駐監察人。

證交所表示，今年股東常會進行董監事改選，新任董事包括台灣銀行代表人張明道、土地銀行代表人王耀興、中油代表人林茂文、兆豐商銀代表人王榮周、中華開發工銀代表人劉紹樑、台泥代表人張安平、富邦證券代表人葉公亮、永豐餘投資代表人何壽川、元大證券代表人張立秋。

主管機關指派董事包括薛琦、許仁壽、黃清苑、劉連煜、曾宛如等；監察人則包括華南銀行代表人王濬智、齊魯企業代表人汪海清及主管機關指派李桐豪。990630

（中央社記者林沂鋒台北30日電）台北市美國商會發表年度白皮書，支持更緊密的兩岸經貿關係，但前提是台美經貿也須強化。台美關係若不能重拾往日的活力，恐導致台灣過度依賴兩岸貿易，使美中台3邊關係失衡。

台北市美國商會下午發表2010年台灣白皮書，也提出對美國政府的期待。

美國商會將向美國政府提出儘速重啟台美貿易暨投資架構協定（TIFA）的年度會談，推動雙邊協定，作為未來台美自由貿易協定的基石，並安排美國高層官員訪問台灣，採取行動以確保中國的崛起不會使美國忽略與台灣的關係。

　　美國商會表示，過去一年多來，台美雙邊協定的討論沒有任何實質進展，美國也沒有指派高層官員訪台，但是台灣與中國的經貿關係卻有突飛猛進的發展，雙方已經簽署兩岸經濟協議（ECFA），並有可能發展為全面性的貿易協定。

美國商會表達支持更緊密的兩岸經貿關係，但前提是台美之間的貿易與投資關係也必須強化。台美關係如果不能及早重拾往日的活力，恐導致台灣過度依賴兩岸貿易，使美中台3邊關係失衡；這不但將對台灣造成經濟和戰略上的隱憂，也將不利於美國經濟利益。

美國商會表示，台美經貿關係過去幾年最大的困擾在於美國牛肉對台出口事宜，商會希望美國牛肉議題不應該再被用來當作暫緩台美經貿關係的藉口，因為雙方有更多其他重要議題待討論，強化經濟合作。

美國商會呼籲，美國政府未來應更小心處理其他農產品貿易議題，避免干擾整體經貿關係發展，因為農產品議題不論在美國或台灣都具有高度的政治敏感性。990630

（中央社台北30日電）今年9月將舉行第6屆昆明國際農業博覽會，首度設置「昆明台灣精緻農業暨精品交易館」，希望讓更多台商在昆明找到發展機會和市場。

中新社報導，昆明台灣同胞投資企業協會會長詹茂勝表示，希望透過昆明國際農業博覽會，讓更多台資企業在昆明找到進一步發展的機會和市場，搭建起兩岸經濟交流與合作的平台。

據了解，這次農業博覽會台灣館內安排260個展位，將集中展示台灣的獨特精致農業和風情文化。來自台灣的農業企業、食品加工、特色小吃、連鎖餐飲等100多家企業將參展，統一、旺旺、康師傅和芊卉園藝等企業確定參展，將是台灣企業在滇參展規模最大的1次。

詹茂勝說，雲南是農業大省，生物資源豐富、土地品質良好，但目前雲南農業沒有為農民帶來豐厚的收益，而在這方面台灣就有非常好的經驗。例如：在台灣苗栗縣，光靠種植草莓就可創造新台幣14億元的產值，這得益於從種植到深加工、體驗經濟等多產業組合的產業鏈模式。

他認為，雲南與台灣緯度相似，加上雲南的氣候、輻射東協的優勢，近年來農業已成為滇、台合作的支柱產業。

據雲南省台灣事務辦公室統計，在滇台商3成從事農業開發，其中花卉、蔬菜、茶葉、水果、養殖等是主要投資領域。990630

（中央社記者高照芬台北30日電）繼上周央行在理監事會宣佈升息半碼，央行今天表示，將於7月12日發行新台幣1千億元364天期定存單（NCD），這也是央行今年第4度發行長天期定存單，在市場上收緊資金。

央行今天發佈新聞稿指出，中央銀行將以競標方式，7月12日發行1千億元364天期定期存單，標售方式採複數利率標，於7月9日投標及開標。

央行指出，364天期定存單標售是依據「中央銀行標售定期存單投標須知」規定辦理，投標對象限銀行、信用合作社、票券金融公司及中華郵政公司，每一投標單位得標總額不得超過該期別標售總額的30%。990630

（中央社記者江俊亮嘉義縣30日電）國內香蕉價格低迷，農糧署今天在嘉義縣3處地點同步辦理收購，但因每公斤收購價格只有新台幣5元，蕉農認為收購價格太低，雖然無奈，也只能忍痛賣出，並大嘆「果賤傷農」。

嘉義縣農業處指出，每年5月至7月是國產香蕉盛產期，由於有多種夏季水果上市，因此導致香蕉價格走低，令蕉農苦不堪言，在市場供過於求的情況下，蕉農如果不儘快賣出，只能任由香蕉腐爛，蕉農損失更大。

農糧署在今年5月中旬啟動香蕉調節措施後，陸續辦理團體促銷、贈送弱勢、加強外銷及收購次級品加工等收購機制，其中，嘉義縣在原有的中埔鄉頂六個收購點外，今天起新增梅山鄉雙溪、竹崎鄉灣橋等兩個收購點。

縣府表示，嘉義縣香蕉種植面積有1036公頃，其中，以中埔鄉800公頃最多，每公頃產量約為17公噸，雖然縣府啟動供應國軍副食等措施，並辦理青蕉供應加工，但滯銷壓力依舊相當龐大。

農糧署在嘉義縣3處地點同步辦理收購，但蕉農抱怨表示，政府收購價格每公斤僅有5元，只有種植成本的一半，但如果不賣，損失反而更多，因此只好無奈地忍痛賣出。

縣府說，除了農糧署收購以外，縣府也將全力輔導拓展外銷，並啟動供應國軍副食、監所團膳等機制，鼓勵機關團體成員多吃香蕉，避免蕉農蒙受更大的損失。990630

（中央社記者黃季寬重慶30日電）中共重慶市委書記薄熙來今天透露，重慶正在大發展前夕，將建設全球最大的筆記型電腦生產基地，歡迎台灣金融、企業前來投資發展。

薄熙來會見到重慶進行第5次江陳會的海基會董事長江丙坤一行時，披露重慶重大的發展計劃。海協會會長陳雲林及海協會代表團也參加會見。

薄熙來指出，近年來重慶與台灣的交流發展很快，「1年就增長百分之三百」。

他說，重慶設立的台灣電子信息產業園區，「成了重慶的頭號關注」，富士康、廣達、英業達和美國惠普一起到重慶設廠，做筆記型電腦。

按規劃，這個筆記型電腦生產基地投產以後，年產量8000萬部，產值達5000億人民幣，進出口1000億美元，進出口額是2008年重慶進出口額的10倍，將是全球最大的筆記型電腦生產基地。

此外，薄熙來還介紹重慶的「大改革」，包括戶籍制度、社會保險、公租房等方面的改革。其中，要解決300萬農民工的戶口問題，今年要在農村全覆蓋養老保險，同時要全力建設公租房，3年內建3000萬平方公尺、50萬套的公租房，提供中低收入者居住。

薄熙來表示，重慶被大陸當局賦予城鄉統籌試驗區的任務，也要建設「兩江新區」為長江上游的綜合交通樞紐、金融中心、展覽中心、商業中心。大陸當局把「兩江新區」視為與上海浦東新區、天津濱海新區同等地位，給了重慶許多優惠政策，例如企業所得稅15%，比沿海都低，還建立兩個保稅區，而大陸西部其他地區一個保稅區都沒有。

薄熙來說，現在可謂「萬事皆備於重慶」，重慶歡迎四面八方的朋友前來投資發展，也歡迎台灣的企業、金融都到重慶來，「重慶正在大發展的前夜」，「我們希望有一個更緊密的合作」。990630

（中央社記者謝君蔚台北30日電）內政部營建署今天公布今年第1季住宅資訊統計，全台住宅存量超過家戶數1.6萬宅；住宅供給率以台中市為最高，台北市則是住宅短缺數最多地區，住宅短缺數約7.37萬餘宅。

營建署表示，今年第1季全台總戶數約為783萬餘戶，較去年第4季僅增0.38%，較去年同季增1.97%；住宅存量約785萬餘宅，較上一季增加0.16%，較去年同季增0.88%；全台住宅存量超過家戶數約1.6萬宅，住宅供給率為100.21%。

從個別地區來看，根據統計，今年第1季台中市住宅存量超過家戶數7.13萬餘宅，住宅供給率118.81%，皆是全台最高，顯示住宅供給過剩，其他地區還包括桃園縣、基隆市等地區。

統計指出，台北市則是住宅短缺數最大地區，住宅存量低於家戶數7.37萬餘宅；此外，金門縣、澎湖縣、雲林縣及台東縣等地區住宅供給率皆低於9成，住宅短缺情形亦顯著。

營建署表示，住宅供給率是指每100個家戶能分配到的住宅單位數，超過100代表住宅供給足夠，低於100有住宅短缺現象；但這是以戶數計算，並未考慮人口移動因素，因此從個別地區來看供給量較準確。

在住宅供給流量方面，統計指出，今年第1季新增建造執照核發1萬9788宅，較去年第4季增加8.59%，較去年同季97.54%；住宅使用執照則核發1萬3521宅，較上一季減少22.24%，較去年同季減14.61%。

此外，住宅市場動態方面，今年第1季全台建物所有權第一次登記件數為2萬3648件，較去年第1季增加0.88%，較去年同季減少26.82%；而建物所有權移轉登記部分，全台買賣移轉共9萬5340件，較去年第4季減少10.90%，較去年同季增39.07%。990630

（中央社記者林惠君台北30日電）中華民國全國工業總會今天發表年度白皮書，對於後ECFA（兩岸經濟協議）時代，工總建議政府積極推動與歐、美、日及東協國家等主要貿易夥伴洽簽FTA（自由貿易協定）。

工總將在7月30日將2010年白皮書遞交給行政院長吳敦義，之後也將白皮書呈遞給總統馬英九。

工總從2008年起開始發表白皮書，今天舉辦2010年白皮書發表記者會。2010年全國工業總會白皮書共有11個單元，提出111個議題、共232項建言，其中新提建言有151項。

工總副理事長許勝雄表示，過去兩年來，工總白皮書向政府提出的政策建言，有超過2/3已獲政府善意回應與積極落實，包括開放兩岸三通直航、解除40%大陸投資上限、開放大陸人民來台觀光、調降或取消遺產、贈與稅稅率、調降營業所得稅至17%、開放陸資來台等。

許勝雄指出，希望在兩岸完成ECFA簽署後，政府能夠以新思維，為產業發展提供藍圖，讓台灣經濟走向一片坦途。

工總秘書長蔡練生表示，由於兩岸簽署ECFA，今年白皮書特別針對如何因應後ECFA時代的來臨及應有配套，提出具體看法，希望在產業界與政府通力合作下，共同打造黃金10年而努力。

蔡練生指出，簽ECFA後，政府應該透過產業政策的協助，讓台灣產業趁勢而起，加速協助受衝擊產業發展及轉型。此外，初步應以主要貿易夥伴為對象洽簽FTA，如歐、美、日及東南亞國協國家；而不管跟哪一個國家簽FTA，都要有所準備。

許勝雄說，過去受限於兩岸因素，台灣在與其他國家洽簽FTA有困難度，FTA是ECFA簽訂後，台灣要走的一個過程。990630

（中央社記者何宏儒新德里30日專電）兩岸兩會昨天簽署經濟合作架構協議。印度媒體以「中國、台灣簽署歷史性貿易協議」標題報導，這項最紮實合作大幅削減約800項商品關稅，為未來數千潛在降稅項目的最開端。

「印度時報」（TheTimesofIndia）今天以「中國、台灣簽署歷史性貿易協議」標題，在財經版刊登路透（Rruter）發自中國四川省重慶的報導指出，經數十年敵對，兩岸昨天簽署促進貿易的歷史性協議。台灣與中國這項最紮實合作將大幅削減約800項商品關稅，並放寬金融法規。

報導指出，兩岸經60年對立，幾至開戰。台灣總統馬英九2008年開啟兩岸多場對話，才有昨天的簽署儀式。談判代表在台灣執政黨統治中國時的戰時首都重慶簽約。

香港科技大學中國學者齊威格（DavidZweig）認為，移走上千顆瞄準台灣的飛彈是馬總統的目標，並藉此顯示他有能力帶給台灣人民和平與安全。

該協議將使539項台灣出口品關稅在2年內降至0，總出口值達138億美元；中國僅267項，出口值為28億美元。報導說，800項商品只是未來幾年數千潛在降稅項目的最開頭。

重慶市台商投資企業協會會長黃錦勳指出，這只是協商的最初階段，有待更細緻、再擴大。報導指出，下1輪會談可能今年稍晚展開。台灣推動中國對諸如聚氯乙烯（PVC）和高科技品項等其最重視的出口品降稅；但為保護本身產業，中國持抗拒態度。

報導指出，一旦中國本身也有意發展的台灣熱門產業相關品項出現降稅談判議程時，緊張情勢可能再度升高。若北京當局作風強硬，來自島內的抗議聲浪，恐讓台灣政府退卻。若達不到經濟合作架構協議（ECFA）預期創造的26萬就業機會，或無法提高國內生產毛額（GDP），反對黨尤將大張撻伐。

台灣也期盼北京當局可讓ECFA成為其與諸如日本、美國等其他主要經濟體簽署自由貿易協定（FTA）的先聲。北京已表達台灣非主權國家，將阻撓相關FTA的立場。

報導引述兆豐金控發言人林瑞雲說，簽署ECFA只是個開始。她說：「我們欣見ECFA完成簽署，有助金融業發展。就證券業而言，我們期待未來的談判。」990630

（中央社記者韋樞台北30日電）中央銀行針對房價接連出招，果然「快又有效」。信義房屋內部統計成交資料顯示，全台6月房屋成交量比5月減少近1成，北市總價新台幣3000萬元以上物件，成交量下滑將近4成。

6月房市在央行出招加上連續大雨影響下，正逐漸影響房市。信義房屋不動產企研室經理蘇啟榮指出，央行政策對於壓抑投資客買氣已慢慢看到成效，在投資客退場下，短期房價確已見頂，但市場上自住客需求仍強，緊接著暑假旅遊旺季、農曆鬼月等，短期呈現量縮價平格局。

　　蘇啟榮表示，台北市總價3000萬元以內的產品，6月成交量與5月相去不遠，顯見自住需求仍穩定，購屋計畫不受央行政策影響。總價3000萬元以上物件，部分置產型買方資金充足且不使用寬限期，不受央行政策影響，看到喜歡的物件仍會進場購屋。

　　但已有一些中高端的換屋族，一方面因為屋主開價高，另一方面也受央行政策限制，導致成交量下滑。

　　今年以來台北市房市熱門的都更話題，也讓老公寓身價急漲，6月公寓房價已有些微回軟，停止連續的漲勢，房價每坪由5月的42.7萬元降至41.7萬元。

至於台北縣6月平均成交價每坪23.4萬元，與5月相比仍平穩，台北縣各行政區中以新店市、土城市、中和市、三重市與蘆洲市表現較佳，成交量比5月多。

　　大台北以外地區，以桃園縣、新竹縣市的表現為佳，成交量都略高於5月。蘇啟榮分析，大台北以外地區不在央行列管範圍，且這些區段投機風氣不盛，多以自住型客戶為主，成交量不受影響。

　　他強調，央行穩定房市方案已顯現成效，6月交易量下滑，但短期的價格變化仍不明顯，且此次利率升幅僅有半碼，宣示意義大於實質感受，後續等到農曆鬼月後的928檔期，市場態勢可能較為明朗。未來兩、三個月可能持續量縮價平的盤整格局，買方可擇優注意。990630

（中央社記者劉正慶桃園30日電）海基會董事長江丙坤率領的代表團下午6時返抵桃園機場。江丙坤在包機上表示，雙方簽署2項經濟協議後，5到10年必會看到成果，「對每個家人、同事、朋友都會造成深遠的影響。」

結束緊湊的第5次「江陳會」，江丙坤今天由重慶返抵國門。在透過包機上的廣播向隨行團員及媒體致詞後，他特別逐一向大家握手致意，並致贈每位小禮，感謝大家的辛勞。

江丙坤致詞時表示，過去幾天兩岸兩會完成影響台灣經濟深遠的2項協議，大家有幸見證，「再過5到10年就會看到協議的結果，將會對各位的每個家人、同事、朋友造成深遠的影響。」

江丙坤率領的代表團28日中午搭乘包機飛抵重慶，隨即舉行第2次預備性磋商。兩岸兩會在29日上午正式展開第5次「江陳會」，下午簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）與海峽兩岸智慧財產權(IPR)保護合作協議。

兩會分別在簽訂協議後各自舉行記者會，江丙坤將2項協議定義為不只影響今後兩岸經濟發展，對台灣經濟而言也是新的里程碑。大陸海協會也認為是雙方顧全大局的結果，標誌兩會協商「進入一個新的階段」。

江丙坤今天上午並在重慶照母山植物園植樹，中午與重慶市委書記薄熙來會晤後，下午搭乘包機返抵台北，為短短50多個小時的「互惠繁榮之旅」畫下完美的句點。990630