小老鼠的天空

立法院8日召開臨時會，ECFA與四項配套法案在一片混亂中通過逕付二讀。民進黨發言人蔡其昌傍晚嚴正表示，國民黨在立法院強行將ECFA逕付二讀，殘害台灣民主價值與民主憲政的體制，民進黨表達最嚴厲的譴責。他說，「台灣的民主已死！」

蔡其昌說，台灣只有在戒嚴時期，立法院在反民主的架構底下，才有可能發生這種情形，但非常不幸的，台灣在此時此刻竟發生如此傷害民主的戒嚴時期作為。

蔡其昌指出，民進黨堅持ECFA屬於國家的重大政策，關係到每一個人財富的重新分配，必須按照正常的民主程序，交付委員會進行逐條的實質審查，而國民黨與馬政府卻以一黨獨大的專制思維，簽署之前，不讓人民跟在野黨清楚的知道內容，也不准人民公投來表達意見；在簽署之後，竟然連國會實質審查、監督、理性逐條討論的權利都要加以剝奪。

蔡其昌說，民進黨必須強調ECFA事先沒有取得國會的授權，談判的過程中也沒有讓國會充份的參與及監督，但在國民黨立法院多數的情形之下，竟在ECFA簽署之後，主張行政院不用去報告，不用逐條審查，直接逕付二讀，只能包裹表決，這種戒嚴時期反民主的立院惡例竟然在今天的立法院重新出現。

蔡其昌直斥，立法院這種自我閹割、自干墮落的行徑，不但辜負了人民賦予的權力與義務，也淪為馬政付的橡皮圖章，民進黨感到非常的痛心。

蔡其昌表示，這種行政院長可以不用去報告、法律條文可以不用逐條理性審查，甚至跟ECFA有關的四項法律案修改，也都不需要經過一讀會的審查，直接逕付二讀。

蔡其昌說，不給在野黨理性的審查和討論的空間，馬政府等於謀殺了台灣民主，「台灣民主已死！」

總統馬英九8日在總統府接見「2010年美國英特爾國際科技展覽會」代表團成員時表示，光靠簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）並不夠，「還需要創新」，必須讓許多科技研發走在前面，這就是為什麼他在參加中研院院士會議時曾說「咬牙5年500億不能少」，「如果我們沒有創新能力的話，我們很快就萎縮」。

馬總統說，台灣地理位置本來就位於東亞中央，ECFA盼能將台灣打造成為亞太經貿樞紐，與大陸相互取得免稅待遇後，未來有更多產品可以賣往大陸，將有更多的廠商願意來台灣投資。

馬總統說，「光靠這個不夠，還需要創新」，必須讓許多科技研發走在前面，這就是為什麼他在5日參加中研院院士會議時說，「咬牙5年500億不能少，這個錢，對我們來講，是很大的壓力，但是如果這個時候不用的話，到時候，你哭都哭不出來」。

馬總統說，台灣沒有天然資源可以依靠，必須靠不斷創新才能夠領先群倫，這點是國家未來「生死之所繫」，他期勉得獎學生能夠繼續往前發展，國家可以提供各式各樣的獎學金或其他就學機會，學科學的往往比較沒有國界，到哪兒都可以，但他還是希望台灣的人才都能夠為台灣服務。

馬總統還說，簽訂ECFA的另一項重要目的，就是根留台灣，不必把企業總部搬到大陸去，再加上與大陸交通方便，商品過去也可以免稅，「這樣的話，我們才能讓人才、資源留在這個島上」。

行政院長吳敦義7日表示，如果兩岸將配套措施都準備好，或許明年元宵節前，就能夠先試辦陸客來台「自由行」。不過，陸委會副主委劉德勳8日則說，陸客自由行在第五次江陳會上沒有被當成正式議題，雙方都還在研究階段，何時開放也尚未進行過任何討論。

媒體報導，政府計畫開放大陸觀光客來台自由行，而且今年底前就可能會有好消息傳出，吳敦義7日說，或許明年元宵節前，就能夠先試辦，不過，並不是最後確定時間，目前還在準備各項規範與守則，必須由雙方洽商才能夠算定案。

對於吳揆說法以及傳出交通部觀光局規劃北京、上海、天津、重慶，以及臨海城市是陸客自由行的選項，劉德勳下午在例行記者會指出，大陸提出會積極評估觀光來台自由行，不過，針對目前陸客來台5人成團、團進團出的方式，大陸並沒有做其他的調整。

劉德勳說，「這部分兩邊都一樣，就大陸方面來講，他們也提到會積極地去研究評估，只是他們已經有正面的說法，願意面對這個問題，以積極研究的方式來進行後續評估」。

劉德勳說，至於將來面對自由行到底要怎麼樣的操作方式，這個部分要仰賴觀光局還有移民署等相關的機關來做出最後的評估，將來還是要透過台旅、海旅小兩會做技術上的討論，但如果自由行的內涵對兩岸達成的觀光協議有實質上的變動時，將來應該還要回到海基會與海協會兩會的方式來做後續處理。

劉德勳說，既然都還在研究的階段，因此時間點雙方沒有做過任何討論，「現在還不知道」未來是否會成為江陳會的議題；在重慶舉行的第5次江陳會中，沒有把陸客自由行當成正式議題相互交換意見。

台鐵今天在上班通勤尖峰時間發生通勤車故障，旅客不爽將影片投書給媒體，台鐵傍晚立即宣布撤換負責管理列車及司機員的「機務處長」何進郊，理由是「近來故障車輛稍多」，因此決定由負責列車維修的台北機廠廠長何獻霖接棒，何進郊另有任用。至於上午的電聯車故障，檢修後是機件不良。這也是交通部繼民航局長、桃園航空站主任無預警下台之後，再度有官員下台，「走人式管理」儼然成為主流，出錯就下台！（彭群弼報導）

台鐵上午七點四十九分，一列新竹開往基隆的通勤電聯車第2220列次，行經萬華車站時，傳出冒煙及臭氣，旅客虛驚一場，過程被拍下之後投書媒體，播了一整天的驚魂記之後，台鐵傍晚宣布撤換管裡列車及司機員的機務處長何進郊，由列車保修基地：台北機廠廠長何獻霖接替。理由是「近來車輛故障稍多，為強化維修體系，由維修經驗比較豐富的廠長接任」。

初步檢修，2220列次使用來自南非的EMU400型通勤電聯車的煞車系統故障引起「瞬間軔機鬆軔不良」，故障的分配閥等零件換修之後，列車恢復勤務。

台鐵自我檢討則是承認，這一起事件問題出在列車故障之後對旅客的處置不佳，七點四十九分故障後，到八點十四分恢復正常，八點二十八分列車恢復開行這段期間，2220列次上的旅客，原本規劃由後續的2510列次接駁，但因為列車停靠在不同月台，旅客好不容易爬過天橋去等車，結果2510也塞滿了人，原列車修復後，旅客又再爬一次天橋，在兩做月台之間折返跑，罵聲四起，據了解，列車故障第一時間，也沒有立即提供旅客正確的故障訊息，因此怨聲載道。

台鐵傍晚宣布撤換機務處長。台鐵前一天發生水泥貨物列車出軌。原因初步研判可能是超載惹禍。列車的轉向架遭到壓壞。

如果通勤電聯車小故障就可以讓處長換人，台鐵恐怕要準備「很多」處長等著下台。不只台鐵，「走人式管裡」成為主流，各機關都要上緊發條。庶民最大，做不好就下台，

為了ECFA審查，立院再度上演大混戰，藍綠立委在主席台上拉拉扯扯，不斷推擠，混亂中，多名立委從主席台摔下，國民黨立委吳育昇，更是被天外飛來的計時器砸中頭部，造成右臉鮮血直流，趕緊送醫。

而到底是誰用計時器，砸中吳育昇頭部？晚間吳育昇出面公布影帶，直指就是民進黨立委黃偉哲，從畫面中可以看到，黃偉哲右手拿著的計時器，向左一拋，就往主席台中飛去，沒有想到就這樣砸中了吳育昇。

不過黃偉哲表示，他並不是針對特定人，也不知道會造成受傷，對於吳育昇因此掛彩，他也表示歉意。

新頭殼newtalk 2010.07.08 謝莉慧/分析報導 在朝野4次協商破局後，雙方對ECFA審議方式未達共識，原先承諾請行政院長吳敦義到院報告備詢，也無疾而終，而立法院長王金平今天於臨會一開始就宣布，在無異議的情況下，ECFA一讀通過，逕付二讀，這種做法極為罕見，也不合情理，更導致之後的流血衝突，形成「朝野雙輸」的局面。 民進黨將矛頭指向立法院長王金平，質疑當國民黨提議將ECFA等議案逕付二讀時，王金平忽略民進黨的反對意見，宣布將ECFA等議案逕付二讀，是嚴重的議事程序瑕疵，要求王金平必須出面補正程序，否則臨時會的議程就沒有辦法進行。

王金平則回應，當時場面一片混亂，他沒有看見或聽見有人提出異議，身為會議主席當然是依照自己所看、所聽的情況來處理。王金平還強調，已經完成了宣讀的完整程序。 但在民主國家中，這種做法有其爭議存在，尤其國會負有監督、把關法案的責任，這種做法不免帶給外界粗糙、草率的感覺。 爆發流血衝突之後，藍綠雙方又把責任推給對方。國民黨立委質疑是民進黨主席蔡英文授意綠營立委使用暴力；民進黨政策會執行長柯建銘則反批國民黨，從一大早開始就佔據主席台，擺明了就是要用武力解決ECFA爭議。 在這場流血衝突中，藍營立委吳育昇右眼角至額頭，疑遭發言台計時器砸中，縫了8針，謝國樑雙手遭人抓傷、咬傷，多處流血紅腫；綠營立委郭玟成也從主席台上摔落，右邊肋骨挫傷，3人都送醫治療，今天臨時會議事也因此停擺，這難道是朝野所要的結果嗎？

只是，再一次被國際看到台灣國會打架的場面，台灣再次成為國際笑話，得不償失。

藍綠立委今天為了ECFA爆發流血衝突，國民黨團晚間公佈畫面，證明丟擲計時器造成立委吳育昇眼角受傷的「兇手」，是民進黨立委黃偉哲。國民黨團書記長林鴻池揚言提告，要求黃偉哲及民進黨主席蔡英文公開道歉。黃偉哲本人解釋，衝突發生當時，雙方情緒都很激動，不過造成傷害就是不對，他向吳育昇表示歉意。(李人岳報導)

藍綠立委為了ECFA爆發流血衝突，國民黨立委吳育生被計時器砸中眼角，在醫院治療時還和民進黨立委引發口角。國民黨團火速過濾影像紀錄，書記長林鴻池表示，丟擲計時器襲擊吳育昇的「兇手」，原來是民進黨立委黃偉哲。

林鴻池抨擊，民進黨使用暴力衝撞，不只是黃偉哲本人要道歉，民進黨主席蔡英文也要向大眾道歉。林鴻池表示，吳育昇本人認為這是「對事不對人」，國會殿堂不應該發生這樣的事情，吳育昇同意這件事由黨團做主，也贊成對黃偉哲提出告訴。林鴻池表示，黨團將委請律師提出告訴，希望這樣的衝突往後不會再發生。

黃偉哲本人則解釋，當時眼見同黨立委郭玟成被推倒摔落，情緒難免被激起，手上拿到什麼就丟，但無論如何造成傷害就是不應該，一方面也要向吳育昇表示歉意。黃偉哲強調，他沒有瞄準任何人，沒有針對性。國民黨方面如果提告，就一切交給司法。

日本新任首相菅直人8日在熊本市發表演說時，批評前首相小泉純一郎在擔任首相期間，每年都參拜靖國神社的行為。

菅直人說，有關參拜靖國神社的問題，小泉在任期間曾說：「他絕對會遵守諾言，每年都到靖國神社參拜」。但是菅直人對此指出，小泉的行為卻使日本與亞洲鄰國間的交流陷入停滯。他同時進一步批評說，因為小泉參拜靖國神社的關係，日本在過去10年間與亞洲國家的合作並不順遂，等到日本回神之後，歐洲各國企業已趁機大舉進駐中國市場，日本企業只能望而興嘆。

另外，菅直人6月15日在日本參議院各黨代表質詢時，被問到是否會在擔任首相期間，參拜合祀甲級戰犯的靖國神社問題時，回答說：「首相和大臣參拜靖國神社存在嚴重外交問題，因此他並不打算在任期間前往參拜」。

立法院8日召開臨時會，ECFA與四項配套法案在一片混亂中通過逕付二讀，並交付朝野協商。台聯黨主席黃昆輝表示，台聯主力ECFA公投，就是希望把ECFA極富爭議的議題，可以交由人民做最後的決定，但馬英九總統的鴨霸心態，仗勢行政、立法一把抓，完全不顧不同的聲音。他呼籲，馬英九展現民主氣度，不要禁絕一切體制內可能的做法，葬送台灣的民主。

黃昆輝8日晚間發布新聞稿指出，ECFA在國內具有高度爭議與對立性，國民黨卻強勢運作，立法怠惰，也不邀請行政院長吳敦義報告、備詢，顯見立法院與民意落差之大，也更彰顯ECFA交付全民公投的必要性，台聯已於6月30日再送ECFA公投案，他呼籲立法審議前，應優先走完公投程序。

黃昆揮表示，近年來民主國家實施代議制度產生國會怠惰、國會與民意相違的情事頻仍，因此各民主國家皆以公民投票彌補代議制度的不足。

他說，台灣因選制關係，立委選舉的政黨得票數與席次不成比例，顯示立法院的代表性不足，以ECFA如此重大政策，訴諸公民投票以補代議制度的不足有其必要。

黃昆輝認為，立法程序自有一定規範，國民黨挾其多數優勢，強行表決通過逕付二讀，根本是多數暴力，也欺壓台灣人民。他說，台灣和中國簽訂ECFA將帶來國內經濟環境動盪、產業第二波外移，國內對此爭議不休，當然要在臨時會充分表達不同意見，開放朝野討論的空間。

黃昆輝表示，國民黨一再打壓公投、立法審議等體制內途徑，只會讓民間對ECFA的疑慮更深，勢必耗費更高的社會成本。

黃昆輝說，台聯極力爭取ECFA公投，就是希望將ECFA這樣極富爭議的議題，可以交由人民做最後的決定，馬英九上台後為什麼立法院一再上演暴力相向的戲碼，就是因為馬英九的鴨霸心態，仗勢行政、立法一把抓，完全不顧不同的聲音。他也呼籲，馬英九展現民主氣度，不要禁絕一切體制內可能的做法，葬送台灣的民主。

立法院8日下午召開臨時會審查兩岸經濟合作架構協議（ECFA），爆發嚴重肢體衝突，總統馬英九在接見國民黨榮譽主席吳伯雄等兩岸經貿文化論壇代表團時兩度表達遺憾，馬總統說，無法用和平方式解決不同政黨間的看法，他感到遺憾。

馬總統說，立法院審議ECFA，在立法院長王金平宣布下逕付二讀，不過在過程中，很遺憾還是發生肢體衝突；吳育昇委員眼角縫了8針，受到相當大的傷害；他剛才也打了電話慰問。

馬總統說，很遺憾的，「我們沒有辦法用和平的方式來解決不同政黨之間對這個議題的看法」；ECFA不只是便利雙方貨品、服務的往來，也保障智慧財產權，更重要的是能夠透過這樣的過程，讓雙方更進一步鞏固得來不易的和平與繁榮，這點具有非常重要的意義。

馬總統說，這也是為什麼從6月29日以後，國際社會不論是外國政府或者國際媒體的反應，幾乎全部都是正面的；台灣很少有一個議題能夠得到這麼多外界的肯定，尤其有些外商非常高興有這樣的機會，對他們商機有很大的幫助。

總統馬英九8日在總統府接見國民黨榮譽主席吳伯雄等兩岸經貿文化論壇代表團時表示，這次論壇主題是「加強新興產業合作、提升兩岸競爭力」，希望兩岸也許可以找到一些綠能科技合作共識。此外，馬總統接見時，也親切與人民最大黨主席許榮淑、總統府國策顧問范振宗握手致意。

馬總統說，這次兩岸經貿文化論壇是以加強新興產業合作，提升兩岸競爭力為主，也把綠能科技納入，台灣綠能科技列被世界經濟論壇列為全球第六，在亞洲僅次日本，尤其LED的產量在全球排名前三，台灣有一定的競爭力，大陸也對綠能科技非常積極，兩岸也許可以找到一些合作共識。

馬總統說，連胡五項共同願景確立方針，ECFA簽訂也是在過程中，實現一些當初的共同願景。這次論壇已是第六次了，對於開展兩岸經濟文化交流具有相當的貢獻，這是在五年前國共平台設立之後建立的，但參加者不限特定政黨，希望能對兩岸交流中各個問題、各個層面，不限於經貿、農業、文化，其他如：教育、交通、旅遊進一步的交往，能具有更重要意義。

馬總統說，這次次兩岸經貿文化論壇舉辦的地點是在廣州，廣州對國民黨是很重要的歷史的地點，是國父第一次起義，也是329黃花崗起義，黃埔軍校也在廣州，在這裡開會具有非常重要的歷史意義。

馬總統說，他始終覺得，兩岸間的挑戰還很多，必須能一步步把這些問題解決，兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫，雙方在中華文化下，應該有智慧一步步解決，面對問題，希望過去兩年兩岸累積的智慧與經驗，做為基礎，進一步「正視現實、累積互信、求同存異、續創雙贏」，並透過民間交流得到更多發展上的共識。

馬總統還說，兩岸和平已帶來正面效益，今年剛好是韓戰爆發60週年，與朝鮮半島相比，台海明顯有著不同的發展軌跡，這對兩岸人民、區域和平及世界安定都有相當的幫助，雖然現在不太可能發生世界大戰，但區域性的衝突仍很常見，「今天我接見一些外賓，包括來自中美洲的一些國會議員，中美洲的議長就講，這個世界實在夠亂了，能夠有一個地區達成和平，大家都很高興。」

馬總統說，世界性的大戰已經不太可能發生，但是區域性的衝突還是很常見。這種衝突如果沒有有效控制，難保不會擴大成更大區域的對抗，「我們能把海峽兩岸對抗的引信逐漸拆除，緊張逐漸降低，當然是全世界都樂觀其成。」

台北市政議題持續開打！民進黨台北市長參選人蘇貞昌8日凌晨在噗浪批評，台北市政府的市定古蹟「台灣銀行舊宿舍」，極具保存價值，現狀卻非常殘破，「真是令人沉痛」。

台北市長郝龍斌8日下午回應說，所有的古蹟、文化資產保存，都需要相關的程序，需要文化資產的調查、文化設計規劃，蘇前院長的批評，反而凸顯蘇貞昌不懂古蹟、不懂文化保存及市政。

郝龍斌也反批，蘇貞昌在台北縣長任內，因為不重視古蹟、文化資產，不僅沒保存好樂生療養院，也延誤新莊線通車。

蘇貞昌在8日凌晨上傳一張台銀宿舍的照片，並發了一則噗文，直指「北投台灣銀行舊宿舍，建於1922年，1998年03月25日被劃定為市定古蹟，市政府的標示導覽說，建築是和洋混和風格，極具保存價值，但現在的模樣是這樣，真是令人沉痛。」

蘇貞昌競選辦公室發言人李厚慶晚間受訪表示，蘇貞昌的噗浪只是把台銀宿舍的現狀呈現出來，市民到現場走一走，就可以感受到古蹟毀壞的嚴重程度，而且有照片為證，無需再多做贅述。

桃園機場被立委羅淑蕾爆料中控中心「飲酒作樂」後，行政院長吳敦義發布調職民航局長李龍文一事，發言人江啟臣認為這是展現政府明快與果斷的處置。至於餐飲價格過高、衛生不良、手推車損壞與空橋斷裂等事件吳揆認為絕非偶然，顯現桃園航空站的管理有「螺絲有鬆動現象」。

李龍文被調整職務消息，有媒體報導吳敦義搶先以「健康」為由宣布消息讓交通部很錯愕。行政院發言人江啟臣上午表示，昨(7日)上午部長毛治國就報告民航局對他的相關處置，既然人事已定，下午受訪時即對外說明，是充分展現政府「明快」與「果斷」的處置。

吳敦義也談到，桃園航空站管理上有「螺絲有鬆動現象」，否則怎麼會ㄧ連發生餐飲價格過高、衛生不良、手推車損壞與空橋斷裂，甚至在中控中心飲酒作樂等現象，這些事情絕非偶然。

另外，吳敦義也說，政府近期花大量經費整修，第一航廈改善工程明年9月完工、增設第三跑道、還有已動工的機場捷運、2 號國道也在拓寬，及高鐵捷運站已完成，未來還會在桃園設立國際醫療專區，樂觀的表示機場未來將非常便利。

【廖期錚 范傑翔 台北】

立法院今天進行ECFA審查，由於藍綠陣營對ECFA審查方式仍有歧見，朝野多次協商都宣告破局，藍綠祭出甲級動員，議場充滿緊張氣氛，下午召開的臨時會更爆發肢體衝突，造成多位立委掛彩，雙方陣營互相指責暴力，而在混亂中通過ECFA，以及相關法律修正草案，逕付二讀。

ECFA逕付二讀，讓民進黨的立委們很不滿，直接衝上主席台，和國民黨營立委發生衝突，一陣推擠中，國民黨立委吳育昇，遭到金屬計時器擊中眼角當場掛彩，民進黨立委郭玟成也因為推擠，從主席台上摔了下來，對於發生這樣的衝突，朝野雙方互相指責。

國民黨團總召 林益世：「　國民黨團提出我的應有的權利，我們不知道民進黨到底要抗爭什麼，尤其今天用這種粗暴的手段，造成委員受傷送到醫院去，民進黨團必須負全責。」

民進黨團總召 蔡同榮：「事實證明有人反對逕付二讀，他(王金平)現在說無異議通過，這說出來給社會聽，實在是不能聽。」

受傷的兩位委員，也緊急送進台大醫院處理，吳育昇右眼角上逢了8針，郭玟成經過X光檢查並無骨折，而原本準備要接受立委質詢的行政院長吳敦義接到消息，也在第一時間趕往台大醫院急診室探視。

行政院長 吳敦義：「，委員們認真審查或是表達意見，我都認為很感激，但是發生這樣的肢體上的推擠，都有人受傷，我覺得都是值得關切的事。」

立法院長 王金平：「大家好好談嘛！大家總是希望為國家好，為人民好，像這些案子我們已經談了幾天，終究最後各有堅持。」

除了ECFA以及智慧財產保護協議之外，下午的臨時會，包括配套的進口稅、專利法商標法以及植物品種種苗法等法律修正草案，也都是在混亂之中逕付二讀，對於這樣的結果，民進黨立委無法接受，會議宣告結束後仍然在議場內，繼續表達抗議，立法院長王金平則表示，相關爭議，他也會邀集朝野黨鞭繼續協商。

【廖期錚 彭晉祿 范傑翔 台北】

過去十幾年，中小企業曾經撐起台灣經濟半邊天，這次兩岸簽訂ECFA，中國對台灣開放關稅減免的539項產品中，包括紡織、小型家電、汽車零件等，有一半的項目也都與中小企業相關，而政府也認為簽訂ECFA，國內將有2萬3千家中小企業受惠，不過企業主認為，中國對台灣開放零關稅後，台灣的中小企業產品進到中國市場，還是面對當地低價商品的競爭，也希望政府在產業輔導以及智慧財產權方面幫幫他們。

近100坪的廠房裡，30台織襪機不停運轉，從事紡織業40年的黃老闆說，在台灣紡織業是夕陽產業，最近幾年又碰到中國低價商品競爭，台灣業者幾乎潰不成軍，兩岸簽訂ECFA後，紡織業可能創造出900億的產值，黃老闆看到了機會，也看到了新的挑戰。

織襪業者 黃連添：「他(中國廠)的技術，現在也是滿先進的，所以台灣如果產業不升級的話，很快就會被追上。」

另外，雖然汽車模具並沒列在早收清單中，但經營汽車模具工廠的劉老闆樂觀認為，中國降低汽車零件關稅後，周邊業者已經感受到了商機。

汽車模具業者 劉國旺：「對我來講，能進入這個市場，覺得有很大的優勢，從品質優勢、從價格優勢，甚至於我們在台灣，還有一個更強的是管理的優勢。」

面對ECFA零關稅的利多，但要進入中國市場，還是得和當地業者競爭，台灣中小企業規模都不大，即使少了10至15%的關稅，但中國當地大量生產的相同貨品，價格還是占盡優勢，台灣中小企業剩下的優勢，就是技術研發與創新。

中小企業協會理事長 林秉彬：「拚價格的話，絕對不是他(台灣中小企業)的強項，而且台灣也沒有這個條件，所以我們不要在價格上，我們要嘛在品質，一個就是說在創新，就是外觀或是它(產品)的功能，有不同的創意。」

政大國發所教授 童振源：「我想政府還是要在各個方面做好協助的準備，包括這個勞工在(產業)調整轉型的過程裡面，應該要給予勞工更多的優惠、補助，讓他們能夠從容的來因應，這樣一個大規模的調整。」

學界與產業界也共同呼籲，政府要為業者的智慧財產權徹底把關，讓〞創新〞這項台灣中小企業的資產，轉化成進攻中國市場最有力的武器。

【吳怡君 范群宏 台北】

在簽署兩岸經濟合作架構協議ECFA過後，經濟部在行政院會中，針對傳統產業和中小企業提出5項輔導措施，來協助產業升級轉型，拓展海外市場，另外經濟部也訂出要落實，從99年至108年為期10年共950億元的，〞因應貿易自由化產業調整支援方案〞。

經濟部長 施顏祥：「〞因應貿易自由化產業調整支援方案〞，它的工作分為三個階段，包括振興的輔導、包括體質的調整，還有損害救濟的三個階段，所謂損害救濟是說，當事實上因為有進口商品對市場造成了重大變動，還有產業受損，或者企業受損，或者勞工受損的話，才需要提供損害救濟的工作。」

行政院長吳敦義表示，透過這項方案編列預算以及各部會動用的資源，來有效協助和輔導競爭力較弱的產業，幫助廠商根留台灣，更特別提示，未來輔導弱勢產業和中小企業，不應限制ECFA簽署後的效應，而是要有長遠的計畫。

（中央社記者蘇龍麒、何孟奎台北8日電）立法院今天下午召開臨時會，爆發朝野立委肢體衝突，國民黨籍立委吳育昇眼角流血，民進黨立委郭玟成疑似右胸挫傷，雙雙赴台大醫院就醫。

立法院下午處理兩岸經濟合作架構協議（ECFA）相關議案逕付二讀時，民進黨立委高喊「反對逕付二讀」，會議主席立法院長王金平仍宣告逕付二讀完成。

民進黨籍立委不滿，以疊羅漢方式攻佔主席台，郭玟成、劉建國、郭榮宗一度爬上主席台，但被推下摔落地。

國民黨籍立委黃志雄與民進黨籍立委蘇震清扭打，在旁的民進黨立委以潑水、丟垃圾桶、丟文件等方式抗議。國民黨籍立委吳育昇疑似被計時器擊中，導致眼角流血；郭玟成疑似右胸挫傷，雙雙赴台大醫院就醫。

經歷約7分鐘的激烈衝突後，朝野立委互指對方不是，國民黨立委謝國樑說，他被民進黨立委抓傷、咬傷，個人受傷是小事，立法院衝突卻會讓民眾很失望，ECFA好或壞讓國民黨團來承受即可，民進黨團何必使用暴力反對。

民進黨團也馬上在立法院議場外召開記者會，譴責國民黨在議事有重大瑕疵情況下將ECFA協議與相關配套法案逕付二讀，批評王金平已失去國會議長的公正立場，民進黨表達強烈的抗議與譴責。

民進黨團幹事長李俊毅表示，如果議事瑕疵沒有獲得補正，所有臨時會的議程將無法進行，民進黨團強烈要求王金平對議事瑕疵進行補正程序。990708

（中央社記者陳麗婷台北8日電）立法院今天臨時會爆發藍綠衝突，立委吳育昇、郭玟成分因右眼、右肋骨受傷送台大醫院急診。行政院長吳敦義前往探視時受訪表示，爬上主席台這樣危險的動作，最好改掉。

立法院第1天臨時會，發生藍綠立委衝突事件。國民黨籍立委吳育昇、民進黨籍立委郭玟成紛紛掛彩送台大醫院急診。

吳敦義下午3時多親赴台大醫院探視，他接受媒體訪問時說，吳育昇還好沒有被打到眼球，郭玟成則是在掉下主席台時，右肋骨受傷。

吳敦義說，他自己也當了8年立委，以前立委若議事衝突大多是水平推擠，但像是爬、站上主席台，這種危險動作最好改掉。

另外，立法院長王金平也赴台大醫院探視兩位立委，他說，吳育昇是右眼上方出血，縫了8針，郭玟成則是右肋骨部位劇痛，X光片看來沒有折斷，但為了安心起見，還是安排電腦斷層檢查。990708

（中央社記者曾依璇台北8日電）美國在台協會（AIT）自7月1日起有了新的文化新聞組長暨發言人，由精通中文、曾派駐中國的裴士蓮（SheilaPaskman）接替返美任職的前發言人何志（ThomasHodges）。

AIT表示，裴士蓮在到AIT赴任前，已累積16年的美國職業外交官生涯，她最近一次的外派工作，是在美國駐都柏林大使館擔任文化新聞組長，任期間與愛爾蘭當局密切合作，推行包括少數族群的公眾推廣教育、促進學校族群融合等計畫。

在派駐都柏林前，裴士蓮曾在美國駐北京大使館擔任發言人，及美國駐瀋陽領事館的文化新聞組長。

AIT表示，裴士蓮在加入美國外交官行列前，任職於一家國際貿易公司，主要業務範圍為中國、南韓、台灣、泰國、馬來西亞和印尼，因此裴士蓮對亞洲國家並不陌生，並精通中文及法語。

裴士蓮在美國天普大學（TempleUniversity）取得學士學位，並攻讀博士學位，專攻中國近代史，尚未完成的博士論文題目聚焦於曾任中國國務院總理的周恩來。990708

（中央社記者李淑華台北8日電）總統馬英九今天表示，簽署ECFA除盼台灣成為亞太經貿樞紐外，還需靠創新強國，如果沒有創新能力，台灣很快就會萎縮；唯有不斷創新，才能領先群倫，這是國家未來生死所繫。

馬總統下午在總統府接見「2010年美國英特爾國際科技展覽會」代表團成員。

總統指出，兩岸最近簽署經濟合作架構協議（ECFA），台灣地理位置本來就位於東亞中央，盼能將台灣打造成為亞太經貿樞紐。此外，再加上與大陸相互取得免稅待遇，未來有更多產品可以賣往大陸，將有更多的廠商願意來台灣投資。

他強調，「光靠這個（ECFA）不夠，還需要創新」，必須讓許多科技研發走在前面。他指出，這就是為什麼在5日參加中研院院士會議時曾說過，「咬牙5年500億不能少，這個錢，對我們來講，是很大的壓力，但是如果這個時候不用的話，到時候，你哭都哭不出來」。

總統說，他當時說這些話，並不是要去討好200多名院士，「我不需要這樣做，但是最重要的是，我知道我們自己國家的未來在哪裡？」；「如果我們沒有創新能力的話，我們很快就萎縮」。

他強調，台灣沒有天然資源可以依靠，必須靠不斷創新才能夠領先群倫，這點是國家未來「生死之所繫」。他期勉得獎學生能夠繼續往前發展，國家可以提供各式各樣的獎學金或其他就學機會。

總統表示，學科學的往往比較沒有國界，到哪兒都可以，但他還是希望台灣的人才都能夠為台灣服務。

總統也表示，簽訂ECFA的另一項重要目的，就是根留台灣，不必把企業總部搬到大陸去，再加上與大陸交通方便，商品過去也可以免稅，「這樣的話，我們才能讓人才、資源留在這個島上」。

他指出，「英特爾國際科技展覽會(ISEF)」活動今年是第61年了，有來自55個國家參賽，包括1611名學生、1257件作品。台灣有10名學生參加、8件作品，結果榮獲7項大會獎，得獎率是87.5%，與其他參賽平均得獎率30%相較，可說是遙遙領先許多國家。990708